Contenido
- Qué son los femenitivos
- Historia de los femenitivos en el idioma español
- Percepción moderna de los femenitivos
- Uso de los femenitivos en los negocios
- Conclusión
Qué son los femenitivos
Femenitivo es un sustantivo de género femenino que se forma a partir de un sustantivo de género masculino y designa una profesión o actividad. Por ejemplo, la palabra "autora" proviene de "autor", y "presentadora" de "presentador". Estas palabras juegan un papel importante en el lenguaje moderno, subrayando la diversidad de género en las profesiones y la vida social.
Historia de los femenitivos en el idioma español
Los femenitivos tienen raíces profundas en el idioma español. Las primeras palabras similares comenzaron a aparecer ya en el siglo XIX, cuando las mujeres empezaron a acceder a nuevas profesiones. En ese tiempo, en el idioma se empezaron a utilizar activamente palabras como "sacerdotisa", "molendera" y "tesorera". Con el tiempo, palabras como "maestra", "escritora" y "estudiante" se incorporaron firmemente al uso cotidiano y son percibidas en la sociedad como comunes.
Femenitivos modernos
En la actualidad, los femenitivos suelen entenderse como palabras que rara vez se transforman al género femenino, por ejemplo, "autora", "editora", "especialista en SMM". Sin embargo, a pesar de su difusión, muchos hispanohablantes tienen una actitud negativa hacia estas palabras. Un estudio de Superjob mostró que el 63% de los encuestados siente emociones negativas hacia los femenitivos.
Percepción moderna de los femenitivos
No todas las mujeres aceptan los femenitivos de manera positiva; algunas los consideran ofensivos y una manifestación de desdén hacia las habilidades profesionales. Es interesante que las palabras con el sufijo "-a" (por ejemplo, "directora", "ponente") son percibidas menos negativamente que sus análogas con el sufijo "-o". Sin embargo, estas formas también generan controversia entre los defensores del feminismo, ya que los sufijos "-a" históricamente se han utilizado para designar a las esposas, lo cual contradice la idea de independencia de las mujeres.
Uso de los femenitivos en los negocios
En la comunicación de marketing, los femenitivos se utilizan bastante raramente. Esto se debe a varios factores:
- Especificidad de la audiencia: El uso de femenitivos es apropiado solo si la empresa está orientada a una audiencia objetivo específica con las perspectivas correspondientes.
- Riesgos reputacionales: Las grandes empresas evitan el uso de femenitivos para no provocar reacciones negativas en las redes sociales.
- Ejemplos de uso exitoso: Algunas marcas, como ECORINA, aplican exitosamente los femenitivos en su comunicación, lo que es percibido positivamente.
- Política estatal: Existe la opinión de que los femenitivos se asocian con movimientos feministas y LGTB, lo que puede generar reacciones negativas.
- Ideología del lenguaje estándar: Muchos creen que los femenitivos distorsionan el idioma español, lo que también influye en su uso en los negocios.
Conclusión
El futuro de los femenitivos en el idioma español aún no está definido. Si una palabra no se percibe positivamente, probablemente no prosperará. En marketing, el uso de femenitivos requiere precaución, ya que pueden convertirse en un marcador de pertenencia a un grupo específico. Para las empresas que trabajan con una amplia audiencia, es mejor evitar los femenitivos para no perder clientes y reputación.
Stasya Sher, cofundadora de la agencia de contenido 4X
