Conteúdo
- O que são os feminativos
- História dos feminativos na língua portuguesa
- Percepção contemporânea dos feminativos
- Uso dos feminativos nos negócios
- Conclusão
O que são os feminativos
Feminativo é um substantivo de gênero feminino que é formado a partir de um substantivo correspondente de gênero masculino e designa uma profissão ou atividade. Por exemplo, a palavra "autora" deriva de "autor", e "apresentadora" vem de "apresentador". Essas palavras desempenham um papel importante na língua contemporânea, destacando a diversidade de gênero nas profissões e na vida social.
História dos feminativos na língua portuguesa
Os feminativos têm raízes profundas na língua portuguesa. As primeiras palavras desse tipo começaram a surgir no século XIX, quando as mulheres começaram a ocupar novas profissões. Naquela época, palavras como "sacerdotisa", "moinho" e "tesoureira" passaram a ser usadas ativamente. Com o tempo, palavras como "professora", "escritora" e "aluna" se tornaram comuns e são percebidas na sociedade como habituais.
Feminativos contemporâneos
Atualmente, os feminativos geralmente se referem a palavras que raramente são transformadas para o gênero feminino, como "autora", "editora", "especialista em SMM". No entanto, apesar de sua disseminação, muitos brasileiros têm uma atitude negativa em relação a essas palavras. Uma pesquisa da Superjob mostrou que 63% dos entrevistados sentem emoções negativas em relação aos feminativos.
Percepção contemporânea dos feminativos
Nem todas as mulheres aceitam os feminativos de forma positiva; algumas os consideram ofensivos e uma manifestação de desdém pelas habilidades profissionais. É interessante notar que palavras com o sufixo "-a" (por exemplo, "diretora", "palestrante") são percebidas de forma menos negativa do que seus equivalentes com o sufixo "-o". No entanto, essas formas também geram controvérsias entre os defensores do feminismo, uma vez que os sufixos "-a" historicamente eram usados para designar esposas, o que contraria a ideia de independência das mulheres.
Uso dos feminativos nos negócios
Na comunicação de marketing, os feminativos são usados com bastante raridade. Isso se deve a vários fatores:
- Especificidade do público: O uso de feminativos é apropriado apenas se a empresa estiver voltada para um público-alvo restrito com visões correspondentes.
- Riscos de reputação: Grandes empresas evitam o uso de feminativos para não provocar reações negativas nas redes sociais.
- Exemplos de uso bem-sucedido: Algumas marcas, como ECORINA, aplicam com sucesso feminativos em sua comunicação, o que é percebido positivamente.
- Política governamental: Existe a opinião de que os feminativos estão associados a movimentos feministas e LGBT, o que pode provocar reações negativas.
- Ideologia da língua padrão: Muitos acreditam que os feminativos distorcem a língua portuguesa, o que também afeta seu uso nos negócios.
Conclusão
O futuro dos feminativos na língua portuguesa ainda não está definido. Se uma palavra não é percebida de forma positiva, provavelmente não se estabelecerá. No marketing, o uso de feminativos requer cautela, pois podem se tornar um marcador de pertencimento a um determinado grupo. Para negócios que trabalham com um público amplo, é melhor evitar os feminativos para não perder clientes e reputação.
Stasya Sher, cofundadora da agência de conteúdo 4X
