Conteúdo
- O que é um corretor?
- Responsabilidades chave do corretor
- Habilidades chave do corretor
- Demanda pela profissão
- Quanto ganha um corretor?
- Onde estudar para se tornar corretor?
O que é um corretor?
O corretor é um profissional que se dedica a verificar textos em busca de erros, digitações incorretas e outras falhas. Sua principal tarefa é garantir a precisão gramatical, ortográfica e de pontuação do material escrito. Diferente do editor, que pode trabalhar com a edição de conteúdo, o corretor foca na identificação e correção de erros após o trabalho de autores, redatores e outros especialistas. Ele garante que todos os textos atendam aos padrões estabelecidos e estejam livres de erros.
Trabalhando de acordo com a política editorial da empresa, o corretor se atenta às regras relacionadas ao uso de palavras e sinais de pontuação específicos. Por exemplo, em algumas publicações podem existir regras sobre o uso da letra "ё" ou sobre as abreviações de palavras. Assim, o trabalho do corretor envolve não apenas a verificação de textos, mas também a conformidade com padrões uniformes de formatação.
Responsabilidades chave do corretor
As responsabilidades do corretor podem ser divididas em duas categorias principais:
Primeira correção
- Identificação e correção de erros sintáticos, ortográficos e de pontuação.
- Verificação de formatação, notas de rodapé e referências.
- Uniformização do uso de palavras, símbolos e abreviações.
- Formatação de fórmulas, tabelas e gráficos.
Segunda correção
A segunda correção envolve a verificação do texto em sua versão final, como o material já editado para publicação ou impressão. O corretor deve garantir que todos os elementos do texto estejam formatados corretamente, que as distâncias e margens necessárias sejam respeitadas e que o texto tenha uma aparência limpa e profissional. No entanto, é importante notar que a segunda correção nem sempre faz parte das responsabilidades do corretor e frequentemente é realizada por outros especialistas, como diagramadores ou designers.
Habilidades chave do corretor
Para desempenhar suas funções com sucesso, o corretor deve possuir as seguintes habilidades:
Habilidades profissionais (hard skills)
- Excelente domínio do idioma: conhecimento de ortografia e pontuação, capacidade de identificar erros lexicais.
- Conhecimento das regras de formatação: habilidade em usar abreviações corretamente, formatação de fórmulas e cálculos.
- Formatação acadêmica de textos: capacidade de elaborar listas bibliográficas e capas de trabalhos.
- Compreensão das regras de tipografia: verificação do produto final em conformidade com os requisitos técnicos.
- Trabalho com editores de texto: uso confiante de programas como Word e Google Docs.
- Domínio de fontes de informação: capacidade de recorrer a dicionários respeitáveis para verificar regras de formatação.
Qualidades pessoais (soft skills)
- Meticulosidade: atenção aos detalhes e rigor.
- Concentração: capacidade de trabalhar com grandes volumes de texto sem perder a atenção.
- Comunicação: habilidade de justificar suas correções e interagir com colegas e clientes.
Demanda pela profissão
Atualmente, a profissão de corretor não é altamente demandada. De acordo com dados na época da redação deste artigo, havia cerca de 300 vagas para corretores publicadas em sites de busca de emprego, enquanto a demanda por professores de língua russa, redatores e editores é significativamente maior. Corretores são frequentemente procurados por empresas com grandes volumes de trabalho textual, onde editores internos não conseguem acompanhar a revisão em busca de erros.
Em agências literárias e editoras, a profissão de corretor pode ser especialmente valorizada, pois requer conhecimento e habilidades específicas, incluindo o uso de sinais de correção. Por exemplo, uma grande agência pode estar em busca de um único corretor para revisar todos os textos da empresa, o que destaca a importância dessa profissão em certos setores.
Quanto ganha um corretor?
O salário médio de um corretor varia de 40 a 50 mil rublos por mês, no entanto, muitos profissionais trabalham em vários projetos simultaneamente ou atuam como freelancers. De acordo com algumas fontes, o salário mediano é de cerca de 31 mil rublos. Para comparação, os salários de redatores e editores podem ser de 1,5 a 2 vezes superiores.
A renda pode aumentar significativamente se o corretor trabalhar em editoras, onde o salário pode chegar a 50-100 mil rublos. Por exemplo, em algumas vagas é oferecido um salário de até 75 mil rublos, caso as responsabilidades incluam não apenas a correção de textos, mas também a criação de conteúdo para revistas.
Onde estudar para se tornar corretor?
Para se tornar um corretor, é possível obter formação na área de filologia ou linguística, além de diplomas mais especializados, como "Edição". Os empregadores também costumam exigir formação em jornalismo.
Existem também cursos especializados, como o programa "Língua Russa na Era Digital" da Skillbox ou o curso "Primeira Correção" do escritório de correção "Ёлки-палки", que dura 1,5 meses. No entanto, mesmo com a disponibilidade de cursos, os empregadores frequentemente preferem candidatos com formação superior em ciências humanas, considerando isso um indicativo de alfabetização e profissionalismo.
